Algeriades > 2017 > Bruno Boudjelal | برينو بوجلال

  Bruno Boudjelal

Le prix Nadar de l’association Gens d’images, qui récompense le travail d’un photographe ainsi que d’un éditeur, ici le Le Bec en l’air, a été attribué, ce 29 octobre, à Algérie, clos comme on ferme un livre ? un livre de photographies de Bruno Boudjelal avec des textes de François Cheval.
Avec ce récit photographique entrepris à la faveur d’un cycle de séjours entre 2009 et 2013 à l’instigation un de François Cheval, le conservateur du Musée Nicéphore-Niepce, le photographe poursuit sa quête personnelle à la rencontre de l’Algérie contemporaine. Le titre de l’ouvrage est emprunté aux paroles de l’hymne national algérien.

A Londres, en décembre 2015, l’exposition "Bruno Boudjelal Frantz Fanon" donnait à voir le travail du photographe sur les traces du psychiatre, penseur et écrivain martiniquais, mort algérien à 36 ans, à la veille de l’indépendance de l’Algérie pour laquelle il s’était engagé. Pour les besoins de cette série, le photographe est retourné sur les pas de Fanon, de la Martinique à l’Algérie, en passant par le Ghana et la Tunisie.

Au printemps 2015, Bruno Boudjelal a animé un atelier photographique à la Villa Abdelatif à Alger. On doit à l’initiative à l’Agence algérienne pour le rayonnement culturel (Aarc) et à l’Institut français d’Algérie. Les 20 participants à cet atelier ont travaillé à la réalisation d’une série sur le thème des Rencontres photographiques de Bamako : "Conter le temps". Une sélection des meilleurs travaux sera exposée aux prochaines Rencontres de Bamako (oct.-déc.).

Le voyage est lié à l’aventure, note Bruno Boudjelal. une aventure humaine où se mêlent découverte de soi et rencontre de gens inconnus, et bien souvent d’une autre culture. […] J’ai donc voyagé plusieurs semaines en banlieue [parisienne], ajoutera le photographe, là où on ne voyage jamais, où l’on vit seulement. De nombreuses heures à marcher, à prendre le bus, le train, le RER, des hôtels incertains, des repas solitaires, des rencontres nombreuses dures mais aussi lumineuses ! Les photographies présentées au Festival Photoreporter de Saint-Brieuc (oct. - nov. 2014) est "le résultat de toutes ces errances, de ces questionnements, de ces doutes…"

Auteurs d’une performance visuelle et musicale (40’) donnée au MuCEM à Marseille en février 2014, le photographe Bruno Boudjelal et le musicien Rodolphe Burger ont récidivé à l’invitation du Feliv d’Alger. Dans la première partie, Bruno Boudjelal raconte une histoire en images : celle de la quête identitaire qu’il mène depuis plus de vingt ans en Algérie. Un montage de photographies, vidéos et films super 8 mêlera visages et paysages, travaux passés et récents réalisés en Algérie et à Marseille, où l’artiste a séjourné en résidence durant l’été 2013. Dans cette ville, ce Français d’origine algérienne, qui ne se sent nulle part chez lui, a eu le fort sentiment d’une "identité retrouvée". A Alger, il sera accompagné par Rodolphe Burger et Hakim Hamadouche au oud (luth). Dans la seconde partie, Rodolphe Burger (guitare, chant), en compagnie de Hakim Hamadouche, reprend son hommage au poète palestinien Mahmoud Darwich à partir de son poème "S’envolent les colombes"

Bruno Boudjelal est né en 1961 à Montreuil (région parisienne), d’un père algérien et d’une mère française. Devenu photographe, après un DEA en "géographie et pratique du développement dans le Tiers Monde" obtenu en 1991, Bruno Boudjelal est allé à Sétif une première fois seul, en 1993, puis en compagnie de son père en 1997. A partir du lien rétabli avec la famille paternelle, dont il ignorait tout, Bruno Boudjelal est retourné en Algérie à plusieurs reprises en 1999, puis en 2000 et 2002. Retours dont il a tiré la matière de plusieurs publications, expositions, slide show et installation intitulés "Voyages à Sétif", "Algérie j’écris ton nom", "Algérie : Et la vie continue...", "Béchaïa, Naïma, Malika et les autres...", "Jours intranquilles", ainsi que d’un ouvrage collectif Méditerranée, Babylone de l’imaginaire pour lequel il s’est rendu à Alger en juillet 2000.

De nombreux clichés, souvent commentés par lui, ont été régulièrement publiés depuis. "Ainsi au fil du temps et de mes différents voyages, estime le photographe, un récit s’est progressivement construit mêlant narration et documentation ; un récit en images qui tente d’approcher une réalité fort complexe", celle du "pays de mes origines où s’enracine toujours, déjà, mon futur." Directeur de l’agence Vu qui représente le photographe depuis 2001, Christian Caujolle voit dans le travail de Bruno Boudjelal "la nécessité de savoir qui il est et l’impérieuse nécessité de témoigner, fût-ce par des images volées", d’"une tourmente qui met en cause l’identité qu’il tente de tisser de part et d’autre de la Méditerranée."
Bruno Boudjelal a en outre réalisé des travaux sur la communauté turque ou les femmes et les enfants de l’immigration Maghrébine en France ainsi que sur la vallée du fleuve Niger au Niger. Il a été publié dans Libération, Le Monde, Le Monde diplomatique, L’Express, Paris Match, GEO France, Télérama, De Morgen en Belgique, Liberale et Internationale en Italie, The Observer et The Guardian en Angleterre ou Der Spiegel en Allemagne.

L’exposition "Jours intranquilles - Chroniques algériennes", visible durant l’automne 2009 dans le 20è arrondisement de Paris, s’est tenue à l’occasion de la sortie du livre Jours intranquilles / Disquiet Days aux éditions Autograph à Londres (septembre 2009). Récit en images au carrefour de l’actualité algérienne des vingt dernières années et de son histoire personnelle, où "l’autobiographie se mêle à l’écriture d’un journal photographique, sorte de carnet de bord", l’exposition "Jours intranquilles - Chroniques algériennes" donne à voir une face du travail de Bruno Boudjelal réalisé lors de différents séjours dans le pays. On pouvait notamment y voir des photographies de ses voyages de Sétif (1993-1999), de son périple à travers l’Algérie d’est en ouest (2001-2003), de son incursion à Bentalha (2002) sur les lieux du massacre de 1998 ou encore des portraits de famille (1993-1997). L’exposition fut en outre l’occasion de différentes rencontres, conférence-débat et projections autour des travaux du photographe.

Pour ses 20 ans, le label de commerce équitable Max Havelaar et l’Agence VU proposaient les regards de 12 photographes, dont Bruno Boudjelal, qui replacent, au coeur des échanges, des femmes et des hommes engagés sur les cinq continents pour un commerce plus juste.

En juillet 2004, Bruno Boudjelal et Thierry Boulgakoff ont parcouru l’Afrique, de Dakar (Sénégal) à Tanger (Maroc). Les deux photographes ont effectué ce périple empruntant ensemble les transports en commun. Intitulés "Choses lointaines, chères, lumineuses" (Boulgakoff) et "La traversée des apparences" (Boudjelal), leurs travaux traduisent leurs visions respectives d’un continent où le premier a passé sa petite enfance et où le second a retrouvé une partie de son histoire familiale. (Photo 1 : La Grande Digue, Alger, 15 juin 2011 | Photo 2 : Une Cité à Bardjarah, Alger, 15 juin 2011 © Bruno Boudjelal)



Vidéo > Bruno Boudjelal de Naïma Di Piero (VU’/La Femis, 2006)


- 28 mai 2017, Florence Aubenas et Bruno Boudjelal, rencontre animée par Vincent Martigny, Marseille / Festival Oh les beaux jours ! / Mucem
- 17 - 30 avril 2017, Bruno Boudjelal : "L’Histoire est à nous", Mois de la photo du Grand Paris / Montreuil – Quartier de la Noue
- 11 janvier - 26 février 2017, Bruno Boudjelal : "La Traversée des apparences", Mulhouse / La Filature / Festival Vagamondes
- 10 novembre 2015 - 29 mai 2016, prolongation jusqu’au 3 juillet, "Frontières" (séries "Harragas" et "Les Paysages du départ"), Paris / Musée de l’histoire de l’immigration
- 16 - 19 décembre 2015, "Bruno Boudjelal", Paris / Le Petit Espace, 15, rue Bouchardon, Paris 10e
- 2 October - 5 December 2015, "Bruno Boudjelal Frantz Fanon", London / Rivington Place, by Autograph ABP
- 28 mai - 21 juin 2015, Festival Photomed de Sanary-sur-Mer
- 10 - 30 novembre 2014, "Bruno Boudjelal : Détours-retour", Paris / Galerie du Pont Neuf
- 11 octobre - 2 novembre 2014, "Bruno Boudjelal : Le Voyage improbable", Festival Photoreporter de Saint-Brieuc
- 21 junho - 7 setembro 2014, "Artistas Comprometidos ? Talvez", Lisboa / Fundação Calouste Gulbenkian

----------
- 11 - 20 juin 2014, Festival international de la littérature et du livre de jeunesse d’Alger (Feliv), Alger / Esplanade de Riadh el-Feth


Le Cantique des cantiques : Hommage à Mahmoud Darwich > "S’envolent les colombes", spectacle conçu par Rodolphe Burger (guitare, chant), avec Julien Perraudeau (basse, clavier), Mehdi Haddab (oud), Yves Dormoy (électro, clarinette), Ruth Rosenthal (chant) & Rayess Bek (chant) (35’)

----------

- 19 février 2014, Rodolphe Burger & Bruno Boudjelal : Performance musicale et visuelle (40’), Marseille / MuCEM / J4 | Auditorium Germaine Tillion
- 23 January - 8 February 2014, Nii Obodai (Ghana) and Brundo Boudejlal (France – Algeria) : Who Knows Tomorrow ? The Ghanaian journey, Paris / Galerie Philippe Lawson
- 9 - 27 octobre 2013, "Jours intranquilles. Chroniques algériennes d’un retour (1993-2003)", Marseille / Friche Belle de Mai, 3e étage de la tour Panorama, 41, rue Jobin, 13003 Marseille
- 11 janvier - 24 mars 2013, Bruno Boudjelal : "Jours intranquilles" | Algérie d’est en ouest + Harraga, Escale Algérie, je t’aime, Nanterre / Maison de la Musique, 8, rue des Anciennes-Mairies, 92000 Nanterre, Tel. : 01 41 37 94 20
- 9 novembre - 20 décembre 2012, Bruno Boudjelal : "Jours intranquilles" | Voyage à Sétif, Escale Algérie, je t’aime, Nanterre / Maison de la Musique, 8, rue des Anciennes-Mairies, 92000 Nanterre, Tel. : 01 41 37 94 20
- 20 octobre 2012 - 20 janvier 2013, Bruno Boudjelal, 2009 - 2011 : Algérie, Clos comme on ferme un livre ?, Chalon sur Saône / Musée Nicéphore Niépce
- 14 - 23 septembre 2012, Sarcelles / Bibliothèque Anna Langfus / Festival international de la Photographie sociale - Photsoc
- 17 mai - 3 juin 2012, Images singulières : 4e Rendez-vous photographique de Sète - Thema Algérie : Bruno Boudjelal, Omar Daoud, Katia Kameli / Boulodrome Agrocanet
- 13 mars - 29 avril 2012, "Jours intranquilles. Chroniques algériennes d’un retour", Bobigny / Bibliothèque Elsa Triolet
- 12 janvier - 18 février 2012, Bruno Boudjellal : "Jours intranquilles", Le Creusot / L’Arc

- 16 novembre 2011 - 24 juin 2012, "J’ai deux amours" : la collection d’art contemporain de la CNHI, Paris / Cité nationale de l’Histoire de l’Immigration
- 8 April - 5 June, 2011, "New Cartographies : Algeria - France - UK", Manchester / Cornerhouse
- 12 February - 27 March 2011, "Identity Bluffs" : Sara Blokland, Bruno Boudjelal, Mahmoud Khaled, Lucia Nimcova, Nii Obodai, Amsterdam / Stedelijk Museum (SMBA)

- 28 octobre - 22 décembre 2010, Bruno Boudjelal : "Goudron Tanger-Le Cap", Alger / Centre Culturel Français
- 27 mai - 13 juillet 2010, Bastia / Centre méditerranéen de la Photographie / 10e Biennale photographique

- 7 novembre - 7 décembre 2009, "Goudron Tanger - Le Cap ou l’impossible voyage", Rencontres de Bamako - Biennale africaine de la Photographie
- 17 septembre - 14 novembre 2009, "Jours intranquilles. Chroniques algériennes d’un retour", Paris / Pavillon Carré de Baudouin, 119/121, rue de Ménilmontant, Paris 20è, Renseignements : 01 58 53 55 40
- 15 septembre, Rencontre, signature et projection d’images, Maison européenne de la Photographie, 5/7, rue de Fourcy, Paris 4e
- 2 octobre, Entretien-débat avec l’artiste, Bibliothèque Couronnes, 66, rue des Couronnes, Paris 20è
- 29 octobre 2009, Rencontre avec Bruno Boudjelal, photographe, autour de son exposition au Carré de Baudouin et de son livre Jours intranquilles / Disquiet Days (Edition bilingue), Paris / Librairie Le Comptoir des Mots, 239, rue des Pyrénées, Paris 20e, Tel. : 01 47 97 65 40
- 18 - 30 mai 2009, Bruno Boudjellal : "Jours intranquilles", Comédie de Valence - Centre dramatique national Drôme Ardèche, Place Charles Huguenel, 26000 Valence
- 29 avril - 30 juin 2009, "Invitations africaines", Brest / Galerie du Centre atlantique de la Photographie (CAP)
- 15 janvier - 25 avril 2009, "80 + 80 Photo_graphisme", Paris / Pavillon Carré de Baudoin, 119 - 121, rue de Ménilmontant, Paris 20è, Tel. : 01 58 53 55 40
- 28 octobre - 11 janvier 2009, Bruno Boudjelal + Malik Nejmi : Gurbet/El Maghreb, exil/occident lointain, Paris / Cité nationale de l’Histoire de l’Immigration / 15è Mois de la Photo à Paris

- 8 octobre 2008 - 17 janvier 2009, "HOME, figures de migrations", Nanterre / Galerie Villa des Tourelles, 9, rue des Anciennes Mairies, 92000 Nanterre, Renseignements : 01 41 37 52 06
- 13 - 22 juin 2008, "La Traversée des apparences" (Goudron Tanger-Le Cap), Picha
- 30 avril - 21 mai 2008, "Visages du Commerce Equitable", Paris / Fnac-Forum des Halles
- 30 avril - 10 mai 2008, "Visages du Commerce Equitable", Galerie VU, 2 rue Jules Cousin, Paris 4è
- 28 avril au 3 mai 2008, "Visages du Commerce Equitable", Nantes / Galerie Cosmopolis, 18, rue Scribe - passage Graslin, Tel. : 02 51 84 36 70
> Les 12 photographes de l’agence VU : Bruno Boudjelal, Tiane Doan Na Champassak, Frédéric Courbet, Bertrand Desprez, Claudine Doury, Isabelle Eshraghi, Franck Ferville, Rodrigo Gomez Rovira, Michael Grieve, Olivier Pin-Fat, Anne Rearick et Paolo Verzone
- 19 janvier - 20 février 2008, "Regards des photographes arabes contemporains", Musée national d’art moderne et contemporain d’Alger (Mama), 25, rue Larbi Ben M’Hidi, Alger

- 8 décembre 2006 - 31 janvier 2007, Photographies de Bruno Boudjelal et Thierry Boulgakoff, Grenoble / Bibliothèque municipale de Grenoble, Bibliothèque Kateb Yacine, 1, cour des Erables.
- 10 novembre 2006 - 6 janvier 2007, VU’ - "80+80 Photo_graphisme", Paris / Galerie VU’ & Galerie Anatome
- 20 juin - 30 septembre 2006, "VU’ à Paris" (Exposition complète), MK2 Bibliothèque, 128/162 avenue de France, Paris 13è
- 9 - 16 juin 2006, "VU’ à Paris" (Exposition complète) Chapelle de la Pitié Salpétrière, 47, boulevard de l’Hôpital, Paris 13è
- 5 - 11 juin 2006, "Quartier Carmes" par Bruno Boudjelal, Orléans / Festival Quartier documentaire Images du Pôle, 45000 Orléans
- 20 de abril - 25 de junio de 2006, “19 Miradas. Fotografía Árabe Contemporánea”, Sevilla / Centro Andaluz de Arte Contemporáneo (CAAC)
- 7 avril - 28 mai 2006, "VU’ à Paris" (Exposition “avant-première” en extérieur) Boulevard Pasteur, Paris 15è
- 17. Februar - 7. Mai 2006, "Spot on... Nazar. 11. Noorderlicht Photofestival 2004", ifa-Galerie, Berlin

- 27 novembre - 11 décembre 2005, "Jours intranquilles : chroniques algériennes d’un retour, 1993 - 2003" de Bruno Boudjelal, Strasbourg / Galerie Stimultania, 14 rue Sainte Hélène, 67000 Strasbourg, Tel. : + 33 (0)3 88 23 63 11
- 22 novembre 2005 - 22 janvier 2006, "Regards des photographes arabes contemporains", Paris / Institut du Monde Arabe
- 11. November 2005 - 29. Januar 2006, "Spot on... Nazar. 11. Noorderlicht Photofestival 2004“, ifa-Galerie Stuttgart
- 8 avril - 14 mai 2005, "Points de Vu" / "Jours intranquilles : chroniques algériennes d’un retour, 1993 - 2003" (Diaporama) de Bruno Boudjelal, Château de Tours, 25, avenue André Malraux, 37000 Tours, Tel. : +33 (0)1 47 70 28 68

- September 5 - October 24, 2004, "Photography from the Arab world", Noorderlicht Photofestival, Leeuwarden, Nederland
- 8 juillet - 19 septembre 2004, "Ports d’Afrique", Rencontres photographiques d’Arles
- 1er juillet - 31 août 2004, "Regard croisés sur Barbès", Station Barbès-Rochechouart, Paris

- 4 novembre - 14 décembre 2003, "Jours intranquilles : chroniques algériennes d’un retour, 1993 - 2003", La Filature - Scène nationale de Mulhouse, 68090 Mulhouse
- 18 octobre - 23 novembre 2003, "La Guerre hors-champs", 4è Rencontres photographiques d’Orléans
- 28 septembre - 16 novembre 2003, Bruno Boudjelal, Hamid Tibouchi, Kamel Yahiaoui, Tarik Mesli et Nadia Benbouta exposent à l’Espace Paul Rebeyrolle, route de Nedde, 87120 Eymoutiers, Tel. : +33 (0)5 55 69 58 88
- 17 septembre - 29 octobre 2003, "Jours intranquilles : chroniques algériennes d’un retour, 1993 - 2003", Chroniques algériennes d’un retour (1993-2003), Crac, Scène nationale de Valence (photo ci-contre)
- 5 juillet - 31 août 2003, "Jours intranquilles : chroniques algériennes d’un retour, 1993 - 2003", 34è Rencontres de la Photographie d’Arles
- 5 juin - 11 juillet 2003, "Regards sur l’Algérie", Centre méditerranéen de la Photographie, Bastia
- 6 mai - 21 juin 2003, "Algérie, regards actuels" (Bruno Boudjelal, Françoise Saur, Omar D.), Centre Atlantique de la Photographie / Le Quartz - Scène nationale de Brest


Bibliographie :



Algérie, clos comme on ferme un livre ?
Photographies de Bruno Boudjelal
Texte de François Cheval

(Co-édition Marseille / London, Le Bec en l’air / Autograph ABP, 2015)



- Jours intranquilles / Disquiet Days (édition bilingue)
Postface de Salima Ghezali
(London / Autograph, September 2009)

- Afrique, richesse du multiple
de Bruno Boudjelal et Philippe Copinschi
(Unitrat Coface, 2006)
- Photographes Ambulants : Gabriel Fasunon - Bruno Boudjelal - Emmanuel Mba Ondo, Jeannot Possot Uche
Fasunon, Gabriel
(Paris, Filigranes, 2005)
- Toute la France, histoire de l’immigration au XXè siècle (ouvrage collectif)
(Paris, Somogy/BDIC, 1998)
- Gurbet : Turcs d’ici
(Besançon/Paris, Editions de l’Imprimeur, 1996)



Le Site de l’Agence VU’

Lire aussi


Home | © algeriades 2000 - | Contact | |
Aucune reproduction, même partielle, autre que celles prévues à l'article L 122-5 du code de la propriété intellectuelle, ne peut être faite de ce site sans l'autorisation préalable de l'éditeur.