Foire du livre de Francfort

Décerné par un jury de libraires et d’éditeurs allemands et remis par le président de la République, le "Friedenspreis des Deutschen Buchhandels" (prix de la Paix) est allé à Assia Djebar pour une oeuvre littéraire qui plaide en faveur des femmes des sociétés musulmanes. "...Portée par des voix qui m’assiègent, peut-on lire dans son dernier ouvrage*, ma propre voix, [...] a tenté, surtout au cours des années tumultueuses, et souvent tragiques, de mon pays, simplement de défendre la culture algérienne, qui me paraissait en danger. Mais vivante, celle-ci demeure, même si certains lui dénient sa multiplicité".

Assia Djebar a dédié son prix à Kateb Yacine (1929-1989) et à trois écrivains assassinés durant la tourmente algérienne : Tahar Djaout (1954-1993), Youcef Sebti (1943-1993) et Abdelkader Alloula (1929-1994).



– Octobre 2000, Frankfurt Book Fair

* Ces voix qui m’assiègent
d’Assia Djebar
(Paris, Albin Michel, 1999)