Fils d’un éminent psychiatre de Constantine décédé en 2002, Malek Bensmaïl désirait depuis longtemps consacrer un film à "la souffrance mentale en Algérie". En s’attachant à suivre, au quotidien, médecins et malades dans le service de psychiatrie de l’hôpital Djebel Ouahch, Aliénations s’efforce "de cerner le malaise social dominant en Algérie, de percevoir et de mettre en évidence les courants souterrains qui travaillent la société et alimentent sa crise".

Sélectionné en compétition lors de la 7ème Biennale de l’Institut du monde arabe à Paris, Aliénations a été récompensé du Grand Prix du long-métrage documentaire. Sorti en salles en France, le film a depuis reçu le Prix Ulysse du Festival de Montpellier 2004 et le Prix spécial du jury documentaire du 19e Fespaco à Ouagadougou.
Thérapies algériennes est une version de 52 minutes destinée à la télévision.

Parmi les intervenants invités en 2006 par le Shadow Festival d’Amsterdam, un rendez-vous dédié au documentaire d’auteur, figurait Malek Bensmaïl. Une conférence du documentariste sur son travail (28 novembre), avec des extraits de Le Grand jeu, Algérie(s), Territoire(s) , Décibled, Boudiaf, un espoir assassiné, Des vacances malgré tout), suivie d’une projection - débat autour d’Aliénations.

– 17 - 24 août 2019, "Algériennes·Algériens", 42e Festival de cinéma de Douarnenez
– 20 février 2013, Projection en présence du réalisateur, Alger / Institut français
– 21 mars 2010 à 20h30, 28/03 à 14h : Séance en présence du réalisateur, 31/03 à 18h30, "Nouveaux cinémas d’Algérie" : Malek Bensmail • Tariq Teguia • Rabah Ameur-Zaimeche, Nantes / Le Cinématographe
– 5 novembre - 6 décembre 2009, "Cinéma(s) d’Algérie" à Marseille, par l’association Aflam
– 20 - 27 mars 2007, "Cinéma et psychiatrie", 17e Festival Images d’ailleurs / Cinéma Images d’ailleurs, 21, rue de la Clef, Paris 5è, Tel. : 01 45 87 18 09
– 21 - 29 November 2006, Amsterdam / 7th Shadow Festival
– 4 - 14 mars 2006, 17è Festival Travelling de Rennes
– 4 - 9 novembre 2005, Festival des cinémas d’Afrique du Pays d’Apt
– 3 - 13 agosto 2005, 58. Festival internazionale del Film di Locarno - Open Doors Maghreb
– 19 - 24 avril 2005, Regards sur le cinéma du sud 2005, Association Regard sud, 1-3, rue des Pierres Plantées, 69001 Lyon
– April 1 - 10, 2005, En compétition, Chicago International Documentary Festival
– 29 mars 2005, "L’Ina fête ses 30 ans", Forum des images, Paris 1er
– 26 février - 5 mars 2005, 19e Fespaco de Ouagadougou
– 2 - 11 décembre 2004, 8e Festival du cinéma méditerranéen de Bruxelles
– 22 - 31 octobre 2004, 26e Festival du cinéma méditerranéen de Montpellier
– October 15 - 27, 2004, Vienna International Film Festival
– 26 août - 6 septembre 2004, Festival des films du monde de Montréal
– 2 - 11 juillet 2004, 10è Rencontres internationales de cinéma de Paris
– 26 juin - 4 juillet 2004, 7ème Biennale des cinémas arabes à Paris et Marseille
– 30 marzo - 4 aprile 2004, Premio internazionale del DOCUMENTARIO e del REPORTAGE Mediterraneo IX Edizione (9è Prix international du documentaire et du reportage méditerranéen), Siracusa - Noto
– 21 - 28 mars 2004, 18è Festival international de films de Fribourg

– Diff. TV : 9 juillet 2004 à 14h45, Thérapies algériennes, sur France 5

– Aliénations
(Doc., 105 min., Fr/Alg, 2003)
un film de Malek Bensmaïl
– Sortie en France : 15 décembre 2004

– Thérapies algériennes
(Doc., 52 min., Fr/Alg, 2003)