"Le 21 avril 1961, dans le Sud algérien, un commando de l’armée française est pris dans une embuscade. Les soldats parviennent à faire prisonnier deux fellaghas, dont une femme, et à trouver refuge dans une grotte. Ils attendent l’hélicoptère qui doit venir les chercher. Pour patienter, ils se remémorent la façon dont leur chef, le lieutenant Perrin, a su les transformer, de jeunes Bretons antimilitaristes qu’ils étaient, en redoutables chasseurs de fellaghas, prêts à tuer et y prenant goût.
Tous se mettent à piller, tuer et violer, sauf Noël Fravelière, hostile à cette guerre et qui refuse de se battre. Il est abattu après avoir libéré un prisonnier algérien."

Depuis une décennie, des copies neuves de plusieurs courts métrages de René Vautier ont été réalisées qui ont permis à des films comme Les Trois cousins, Les Ajoncs, Afrique 50 ou encore La Folle de Toujane de redevenir visibles. Inscrite dans cette entreprise de sauvegarde et de diffusion de l’œuvre du cinéaste-militant, la restauration d’Avoir 20 ans dans les Aurès a également bénéficié d’une campagne de restauration de films du patrimoine lancé par le Centre national du cinéma et de l’image animée (CNC). Prêt avec la célébration des 50 ans de la fin de la guerre et de l’Indépendance algérienne, le film a été sélectionné à la 69e Mostra de Venise (section Venizi Classici).

Le film est ressorti, le 3 octobre 2012, en version numérique restaurée.

Re-Sortie en salle : 3 octobre 2012

Site dédié au film

"Avoir 20 ans dans les Aurès" en version restaurée > sur le Site de la Cinémathèque française

– 12 septembre 2021, Paris / Forum des images / L’Etrange Festival / Carte blanche à Pierre Bordage
– Jusqu’au 15 juillet sur le site de la Cinémathèque française
– 1er février 2020, Marseille / Cycle René Vautier [28 jan.- 2 fév. 2020] / Videodrome 2, 49, Cours Julien, 13006 Marseille
– 17 - 24 août 2019, "Algériennes·Algériens", 42e Festival de cinéma de Douarnenez
– August 23 & 28, 2013, New York / Lincoln Center
– 16 novembre 2012, "1962-2012 - Cinquante ans des accords d’Évian" : Rencontre avec Julien Hage (historien) et Nils Andersson (éditeur), suivie de la projection d’Avoir 20 ans dans les Aurès de René Vautier, Troyes / Ciné City
– 10 novembre à 14h, en présence de René Vautier, 12 et 16/11, Rétrospective "Algérie, de la conquête à l’indépendance", Festival du Film d’Arras
– 2 novembre 2012, Projection et rencontre avec René Vautier, Caen / Cinéma Lux
– 5 octobre 2012, "Avoir 20 ans dans les Aurès", Projection-rencontre avec René Vautier, Ivry sur Seine / Cinéma Le Luxy
– 3 octobre 2012, Projection-rencontre avec René Vautier, Paris / Cinéma Saint-André des Art
– 1er octobre 2012, Avant-première en présence de René Vautier, Rennes / Ciné-TNB / Salle Louis-Jouvet
– 16 septembre 2012, Paris / Cité de la Musique
– 29 agosto - 8 Settembre 2012, 69. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica - La Biennale di Venezia 2012 - Venice Classics / Restauri / Restored Films
– 29 avril 2012, Etel / Cinéma La Rivière, boulevard Charles de Gaulle 56410 Etel, Tel. : 02 97 55 20 66
– 14 - 21 avril 2012, Rétrospective "La Guerre d’Algérie dans le cinéma français", Festival international du Film indépendant de Lille
– 28 janvier 2012, "La guerre d’Algérie, images et représentations", Paris / Forum des Images
– 27 January - 7 February 2010, 39th Rotterdam International Film Festival - Victory
– 1er - 8 mars 2008, 22è Festival international de Films de Fribourg
– 18 - 25 août 2007, 30è Festival de Cinéma de Douarnenez / Portraits de colonisés
– 4 - 14 mars 2006, 17è Festival Travelling de Rennes

– Rediff. TV : 25 juin 2012 à 20h40, 28/06 à 13h30, 30/06 à 0h00 sur Ciné+ Classic
– 19 septembre 2011 à 20h40, 22/09 à 13h30, 24/09 à 00h30 sur Ciné+ Classic
– 16 juin 2010 à 00h15 sur France 2
– 23 juillet 2008 à 13h55, 28/07 à 8h30, 29/07 à 17h sur Cinecinema Classic
– 20 février 2008 à 20h45 sur Cinécinéma Classic
– 25 avril 2005 à 22h35 sur TPS Cinéculte
– 18 septembre 2003 à 20h40, 2 octobre à 0h40 sur Arte

Avoir 20 ans dans les Aurès (To Be Twenty in the Aures)
un film de René Vautier
(140 mn, UPCB, Fr, 1972)
Prix de la Critique internationale, Cannes 1972
Avec Philippe Léotard (Le lieutenant Perrin), Alexandre Arcady (Noël), Hamid Djellouli (Youssef), Jacques Canselier (Coco), Jean-Michel Ribes (Le curé), Alain Scoff (Le soldat Lomic), Jean-Jacques Moreau (Jacques) et Michel Elias (Robert)
– Sortie en France : 12 mai 1972
– DVD (Doriane Films, 2003)
En extra : version commentée par le réalisateur, 2 documentaires : Peuple en marche et Vautier l’indomptable, diaporama des photos de tournage