"L’exil, c’est attendre. Attendre les nouvelles du douar. Attendre d’avoir une piaule. Attendre des papelards. Attendre un ami, une amie, des amis. Attendre que les météos s’améliorent, celle du temps, celle de la politique. Attendre d’entrer dans le cercle. Attendre, à défaut, de le briser. Attendre enfin la fin du cercle...
Donc, te voilà dans la queue de ceux qui attendent. Comme eux, tu ne sais qui, quoi, comment... Attendre te devient simplement une raison sociale, une identité à part entière, le motif vital pour lequel le matin tu te lèves." (Quatrième de couverture)



– 19 mai 2006, "L’ACB ouvre les guillemets à Arezki Metref", rencontre animée par Nourredine Saadi, Paris / Association de culture berbère

Douar. Une saison en exil
d’Arezki Metref
(Pézenas, Domens, 2006)