"En France, où vivent beaucoup de nos compatriotes, les uns physiquement, les autres par le truchement de la parabole, rien ne va et tout le monde le crie à longueur de journée, à la face du monde, à commencer par la télé. Dieu, quelle misère ! Les banlieues retournées, les bagnoles incendiées, le chômage endémique, le racisme comme au bon vieux temps, le froid sibérien, les sans-abri, l’ETA, le FLNC, les islamistes, les inondations, l’article 4 et ses dégâts collatéraux, les réseaux pédophiles, le gouffre de la sécurité sociale, la dette publique, les délocalisations, les grèves à répétition, le tsunami des clandestins... Mon Dieu, mais dans quel pays vivent-ils, ces pauvres Français ? Un pays en guerre civile, une dictature obscure, une République bananière ou préislamique ?
À leur place, j’émigrerais en Algérie, il y fait chaud, on rase gratis et on a des lunettes pour non-voyants."



– 7 juin 2006, "Vivre en Algérie et écrire en français", Bibliothèque Nationale de France, site François-Mitterrand, Grand auditorium
– 15 - 21 mai 2006, 7è Rencontres européennes du Livre de Sarajevo, Centre André Malraux

– 7 - 9 avril 2006, Salon des Littératures francophones de Balma, Renseignements : Mairie de Balma, 6, avenue François Mitterrand, 31130 Balma, Tel. : 05 61 24 92 74
– 31 mars - 2 avril 2006, Escale du Livre de Bordeaux
– 17 - 22 mars 2006, 26è Salon du Livre de Paris

– Poste restante : Alger. Lettre de colère et d’espoir à mes compatriotes
de Boualem Sansal
(Paris, Gallimard, 2006)
(Rééd., Gallimard-Folio, 2008)

– Postlagernd : Algier
Übersetzung von Ulrich Zieger
(Gifkendorf, Merlin Verlag, 2008)