"Comment se succèdent et se croisent tous ces processus qui tissent les mémoires collectives et individuelles du rapport franco-algérien ? Ces mémoires projettent-elles sur le présent la conscience de continuer à partager un destin solidaire ?", se sont demandés les promoteurs de cette exposition.
"Pour suggérer quelques réponses", ceux-ci se sont "appuyés sur les ressources documentaires et iconographiques exceptionnelles du CAOM, complétées par celles de l’IREMAM et de fonds privés. Le fil chronologique reste un guide pour ordonner ces documents tout en respectant les différentes dynamiques à l’œuvre dans l’histoire des relations franco-algériennes."

– 16 mai - 1er septembre 2003, "Algérie-France, destins et imaginaires croisés",
Association Mémoires méditerranéennes, Centre des archives d’outre-mer