|
Depuis la fin des années 80, Mohamed Fellag rêvait d’un "opéra chaabi". Pour le cinquième grand spectacle de sa carrière, son adaptation de L’Opéra de quat’ sous de Brecht a buté sur l’obligation de conserver les "songs" de Kurt Weil. Fellag s’est alors attelé à un spectacle original, "une soirée de cabaret algérienne", pour reprendre le mot de Jérôme Savary. La première du spectacle a eu lieu le 28 mars 2003 à Marseille.
L’humoriste et écrivain algérien s’est en outre vu attribuer le prix Raymond Devos de la Langue française (2003), tout juste créé par le ministère de la Culture. Doté de 10 000 euros, le prix, qui bénéficie du mécénat de François Pinault, lui a été remis le 17 mars par Jean-Jacques Aillagon, ministre de la Culture et de la Communication, en présence de Raymond Devos. (photo algeriades, Alger, 1990)
– 24 avril - 29 juin 2003, Opéra Comique, salle Favart, Place Boiëldieu, Paris 2è
– 28 mars - 11 avril 2003, Marseille/Espace Saint-Jean (sous chapiteau)
Opéra d’Casbah
Un spectacle musical imaginé par Fellag
Mise en images : Jérôme Savary
Lumière : Alain Poisson
Direction musicale : Nasredine Dalil
Collaboration artistique : Léonidas Strapatsakis
Avec Fellag, Biyouna, Abdou Elaïdi, un orchestre arabo-andalou et des danseuses |