Les mots qu’elles eurent un jour de Raphaël Pillosio

Les Mots qu’elles eurent un jour de Raphaël Pillosio (2024) > Bande annonce

Au départ de ce documentaire de Raphaël Pillosio, il y eut une longue rencontre filmée en 1962, dans des locaux de la Cimade à Paris, au lendemain de la sortie de prison d’une vingtaine de militantes algériennes détenues à Rennes. On doit les images à l’opérateur et réalisateur Yann Le Masson, accompagné par la journaliste, critique de cinéma, photographe et militante Michèle Firk et la réalisatrice et ancienne déportée à Auschwitz-Birkenau Marcelin Loridan-Ivens. Cela a eu lieu à l’instigation de la Fédération de France du FLN algérien.

Quarante après, des bobines de ce tournage réapparaissent mises bout à bout mais sans la bande son, un manque terrible pour accéder à une séquence extrêmement rare de prises de parole, à chaud, de résistantes, - poseuses de bombes, collectrices de fonds ou agentes de liaisons -, qui ont connu les affres de l’arrestation, de la détention et des interrogatoires, un témoignage à vif en réponse à la question qui leur était posée : "Vous, femmes algériennes, qui comme les hommes avez participé à la révolution, qui comme les hommes avez été torturées, que pensez-vous des incidences de ce combat sur le sort de la femme algérienne ?".

Les bobines réapparues, quelque 40 minutes de pellicule, ont un temps occupé le réalisateur Yann Le Masson (1930-2012), avec l’espoir de reconstruire les interventions de chacune à l’aide de professionnels de la lecture sur les lèvres, projet qui ne vit pas le jour, avant qu’il ne confie ces images à l’une de ses connaissances désireuse d’en faire la matière d’un documentaire original.

Dans Les mots qu’elles eurent un jour de Raphaël Pillosio, sorti en salles le 11 juin 2025, les images animées nous mettent à l’épreuve pour tenter de saisir toute l’intensité des échanges de ces femmes, - sans les voix -, sur le sens de leur engagement et leurs espoirs dans l’Algérie indépendante, des regards et des silences, des sourires et des ondes de gravité qui passent parfois sur les visages, le ballet des bras et des mains qui témoignent d’une solidarité de groupe après l’isolement de l’incarcération en France et des éclats de rires aussi.

Elles sont là près d’une vingtaine, jeunes, belles, élégantes et dignes, parmi lesquelles Zohra Drif, Djamila Bouazza (1938-2015), Baya Hocine (1940-2000), Zhor Zerari (1937-2013), Djouher Akrour (1939-2018), Zahia Khalfallah, Aïcha Achour dite Aouicha, Malika Zitouni et un bon nombre sur lesquelles il est encore difficile de mettre un nom. Et puis il y a les entretiens, réalisés un demi-siècle après, avec des moudjahidate qui ont accepté le principe de l’interview, comme Zohra Drif, devenue avocate et sénatrice, Fettouma Ouzegane (1928-2018), restée combative jusqu’au bout, ou Malika Ouzegane, ex-journaliste devenue opticienne.

Il faut aussi compter avec la franchise assez renversante de Zohra Sellami (1943-2010), future épouse du premier président Ahmed Ben Bella, et le ravissement intense et silencieux de Malika Koriche, diminuée par des soucis de santé, devant les images muettes de sa jeunesse et de celle de ces femmes algériennes dont il nous faut dire qu’elles furent un certain nombre à n’avoir jamais cessé de se mobiliser, depuis l’indépendance du pays, pour les droits des femmes et contre le Code de la famille adopté en 1984.

On doit également à Raphaël Pillosio, Algérie, d’autres regards (2004) qui donne la parole à des réalisateurs français auteurs de films documentaires contre la guerre d’Algérie. Ce fut pour lui l’occasion de rencontres avec René Vautier, Pierre Clément, Cécile Decugis, Yann Le Masson et Olga Poliakoff.



– 14 septembre 2025, séance suivie d’un débat animé par Tassadit Yacine, anthropologue, et Kader Abderrahim, politiste, Paris / Cinéma Majestic Bastille
– 28 novembre - 6 décembre 2024, Bruxelles / Cinemamed - Festival international du cinéma méditerranéen
– 18 - 26 octobre 2024, Montpellier / Cinémed - Festival international du cinéma méditerranéen
– 17 - 27 outubro 2024, Lisbonne / DocLisboa
– 17 - 24 août 2024, Douarnenez / Festival de cinéma
– 5 - 13 juillet 2024, Foix / Festival Résistances
– 22 - 31 mars 2024, Alès / Festival Itinérances
– 22 - 31 mars 2024, Paris / Festival Cinéma du Réel 2024

> Les mots qu’elles eurent un jour de Raphaël Pillosio
(Doc., 84’, Fr, 2024)
Production : L’atelier documentaire
Sortie en salles : 11 juin 2025
Distribution : JHR Films