Emi (Émilie) Hanak a d’abord promené son inspiration au gré de ses déplacements en Suède ou au Japon, avec des enregistrements publiés sous le nom de Milkymee. Née en France d’une mère algérienne kabyle et d’un père tchèque, celle qui estime qu’on peut tout à fait voyager partout en se regardant le nombril et rester en banlieue parisienne tout en s’ouvrant au monde, effectue ici "un retour aux sources", dit-elle, "sans faire mes valises, mais en restant en France". Ce qu’elle a fait avec son dernier projet Terre de mon poème, sous le nom de Yelli Yelli (ma fille, en kabyle), dans lequel elle confesse : "Terre de mon poème / Que je ne connais pas / Tu brûles sous ma peau / Et je chante pour toi".
Sur des textes d’Emi Hanak/Yelli Yelli, qui mêlent kabyle et inserts en anglais et en français, l’album aux couleurs de folk blues a été produit par l’auteur et producteur Piers Faccini et publié chez Beating Drum, son label.

Yelli Yelli > "Terre de mon poème"

Yelli Yelli > "Yemma" (mère, maman)

Yelli Yelli > "Achnou" (chante) [Live]

– En concert : 16 mars 2023, Paris / Institut du monde arabe / Auditorium
– 29 novembre 2019, Saint Pierre d’Oléron / Médiathèque
– 2 février 2019, Lognes, Médiathèque du Segrais, 1, boulevard Camille Saint-Saëns, 77185 Lognes
– 1er février 2019, Saran / Médiathèque, Place de la Liberté, 45770 Saran
– 31 mars 2018, Tigery / Le Silo, 91250 Tigery
– 24 juin 2017, Auxerre / Abbaye Saint-Germain
– 12 mai 2017, Meudon / Espace culturel Robert-Doisneau, 16, avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny, 92360 Meudon-la-Forêt, Tel. : 01 41 14 65 50
– 30 mars 2017, Paris / La Boule noire
– 9 février 2017, Rachid Taha + Yelli Yelli, Le Havre / Le Tetris
– 25 janvier 2017, Piers Faccini et Yelli Yelli, Cenon / Le Rocher de Palmer
– 8 décembre 2016, Paris / Café de la danse
– 24 novembre 2016, Roche-la-Molière / Centre culturel L’Opsis
– 22 novembre 2016, Les Lilas / Le Triton
– 14 novembre 2016, Arnas / Festival Nouvelles Voix en Beaujolais
– 27 août 2016, Annemasse / Scène d’été
– 21 juillet 2016, Biarritz / Les Jeudis des Jardins de l’océan
– 17 juillet 2016, Chalon-en-Champagne / Festival Musiques d’ici et d’ailleurs
– 15 et 16 juillet 2016, Moulin de Brainans / Nuits (re)belles
– 13 juillet 2016, Arles / Festival Les Sud
– 16 juin 2016, Interzone + Yelli Yelli, Montreuil / Festival Ta parole / Café La Pêche / 16, rue Pépin, 93100 Montreuil
– 11 juin 2016, Paris / Centre musical FGO - Barbara
– 21 mai 2016, Paris / Centre musical FGO - Barbara
– 7 mai 2016, Piers Faccini • Jenny Lysander • Yelli Yelli • Horsedreamer, Paris / Café de la danse
– 7 avril 2015, Paris / Le Petit Bain
– 24 mars, Allones / Salle Jean-Carmet
– 23 mars 2016, Angers / Jokers Club

Yelli Yelli
Terre de mon poème (12 titres)
(Beating Drum, 2016)
Sortie le 11 mars



– Yelli Yelli EP (4 titres)
(Beating Drum / Tsunami Addiction, 2015)